Skip to content
ANNA BON

Ukraine.

Forty People in Half an Hour

By
Anna Bon
Category
Ukraine
Form
Perspective
Length
6 min read
Published
2026-11-05

At midday a message appeared on Telegram about one person said to be held unlawfully at a site outside Kyiv.

By evening there was a crowd at the fence, a fourteen-year-old was shouting threats at servicemen from on top of it, and a bus carrying soldiers was nearly turned over. Many of the people there had come not out of malice but out of fear for their own.

Half an hour after the first message, one person had become forty. Nobody had found thirty-nine more. What happened that evening is not the story of one village outside Kyiv. It is a measure of how quickly we are prepared to believe the worst about each other.

Watch the sequence rather than the verdict. First a single name. Then a count multiplied by forty inside thirty minutes. Then the detail arrives — a basement, torture, a death, a ransom — and in most of those messages no source is named at all.

The official word came hours later. By then the posts had travelled through dozens of channels, and people had believed the story long before there was anything to believe it on.

They believed it because it landed exactly where it already hurt. Hard detentions in the street. Accounts of beatings at training centres. Each of those memories did the work of evidence.

The address was given out in the first hours. At that point a message stops being news and becomes an invitation to come over. And while the people who were supposed to answer stayed silent, the people with nothing to answer for did the talking.

Nobody had found thirty-nine more people. Somebody wrote a bigger number, and everyone carried it.

In any business my first question is who earns and who pays for the mistake. Here the channels earned views and new subscribers. The payers were elsewhere: police with smashed vehicles, the National Guard with a wrecked bus, and servicemen who, according to their command, now have to be relocated, because the address is known to the whole country and not only to it.

All of us paid too, because one more crack opened between civilians and the military. An enemy could not have bought that crack at any price.

There are no two camps in this for me. A Ukrainian serviceman has to be protected by law from a crowd and from arbitrariness inside the system alike. If somebody was beaten, those responsible answer. If this was a plant, the people who launched it answer. Neither sentence cancels the other.

The tension underneath it is not only ours. I work a great deal in France, where a country can catch fire in a single evening; in Germany and Italy relatives and neighbours fall out over politics and migration. The difference is slack. Europe has time and a margin we do not. We are living inside a war, and our string is pulled far tighter.

So I am left with two questions rather than a conclusion. The first: the cyber-war is not in its first year. Does the state hold a capability effective, professional and accountable enough to stop a crisis like this before it turns physical? That evening it was not visible. Who noticed that one person had become forty in half an hour? Who checked the source? Who told people the truth within the hour? And who answers if none of that happened? Without censorship, without pursuing people, and without the habit of calling any inconvenient criticism enemy propaganda — information security does not begin with banning questions. It begins with a state able to answer them quickly and honestly.

The second is for everyone who writes for hundreds of thousands of readers. The problems are real and have to be named, corruption exposed, justice demanded. But negativity sells better, and a frightening headline collects more views than a calm account. You do not know who is reading you at two in the morning — a soldier after a bad day, a mother in her third week without word from her son. I am not asking anyone to hide the truth. I am asking that hopelessness not be sold as the only truth on offer.

This argues for something that is being built.

Sources

  1. Операція «Борщагівка» — Моя Київщина · mykyivregion.com.ua